Wednesday, May 27, 2015

2015 - Portugal, Porto, Fatima, Lisboa.

Portugal

Portugal is a southern European country on the Iberian Peninsula, bordering Spain and the Atlantic Ocean. Its oceanside location influences many aspects of its culture – salt cod and grilled sardines are national dishes, the Algarve's beaches are a major tourist destination and much of the nation’s architecture dates to the 1500s-1800s, when Portugal had a maritime empire.

Portugal es un país europeo meridional de la Península Ibérica, que limita con España y el océano Atlántico. Su ubicación al lado del oceano influye en muchos aspectos de su cultura. El bacalao y sardinas a la brasa son platos nacionales, las playas de Algarves son un importante destino turístico y entre los años 1500 y 1800 Portugal tuvo un imperio marítimo.

Retrieved from Google



Fatima

Fátima is a civil parish in the municipality of Ourém, in the Portuguese Santarém District. The population in 2011 was 11,596,[1] in an area of 71.84 km². The parish encompasses several villages and localities of which Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. Part of the urban agglomeration of Leiria, it is 187 km (116 mi) south of Porto and 123 km (76 mi) north of Lisbon. It has been permanently associated with the Marian apparitions that occurred in Cova da Iria in 1917 and which were later recognized by the Catholic Church.

Fátima es una parroquia civil en el municipio de Ourém, en el distrito portugues de Santarém. La población en 2011 fue 11,596,1 en una superficie de 71,84 km². La parroquia abarca varios pueblos y localidades donde Fátima, con una población de 7.756 residentes, es el más grande. Parte de la aglomeración urbana de Leiria, es 187 km (116 millas) al sur de Porto y 123 kilómetros (76 millas) al norte de Lisboa. Ha sido permanentemente asociada con las apariciones marianas ocurridas en Cova da Iria en 1917 y que fueron más tarde reconocidos por la Iglesia Católica.

Retrieved from Wikipedia

The story of Fatima





Ver fotos de Fatima


Porto 

Porto is a coastal city in northwest Portugal known for its stately bridges and Port wine production. In the medieval Ribeira (riverside) district, narrow cobbled streets wind past merchants’ houses and cafes. São Francisco church is known for its lavish baroque interior with ornate gilded carvings. The palatial 19th-century Palácio de Bolsa, formerly a stock market, was built to impress potential European investors.

Porto es una ciudad costera en el noroeste de Portugal, conocido por sus majestuosos puentes y producción de vino de Oporto. En el distrito medieval de Ribeira (al lado del rio), el viento pasa por las estrechas calles empedradas con casas de comerciantes y cafés. Iglesia de San Francisco es conocida por su lujoso interior barroco con tallas doradas ornamentadas. Palacete del siglo 19 Palácio de Bolsa, antiguamente un mercado de valores, fue construido para impresionar a posibles inversores europeos.








Ver fotos de Porto

2015 - Spain, Ciudad Real.

Ciudad Real  is a city in Castile–La Mancha, Spain, with a population of c. 75,000. It is the capital of the province of Ciudad Real. After the unification of the Iberian kingdoms under the Catholic Monarchs, Ciudad Real became the capital of the province of La Mancha in 1691.  The Plaza Mayor sits in the centre of Ciudad Real. Today, only two parts of the wall that surrounded the city in medieval times remain standing.Don Quixote's Museum is situated next to Parque de Gasset.  It is a typical Spanish city of La Mancha and very restful, without any security problems. The people who live here are quite traditional.The Plaza Mayor is a big rectangular space and at one end is the very modern City Hall (Ayuntamiento), constructed in 1976 in a Neo-gothic style. It is popularly known as the Casa de los Picos (house of the peaks) because its construction reminds people of the peaks of the Nordic countries. Across the square is the Casa del Arco, which used to be the old city hall. In front of this building is the Fountain of Alfonso X. There is also the Reloj Carrillon at the Casa del Arco. This consists of life size sculptures of Cervantes, Don Quixote, and Sancho Panza, which are mechanized and go out on the veranda when the door opens, while the carillon plays.

Ciudad Real es una ciudad de Castilla – La Mancha, España, con una población de  75.000 habitantes. Es la capital de la provincia de Ciudad Real. Después de la unificación de los reinos ibéricos bajo los Reyes Católicos, Ciudad Real se convirtió en la capital de la provincia de La Mancha en 1691. La Plaza Mayor se encuentra en el centro de Ciudad Real. Hoy, sólo dos partes de la muralla que rodeaba la ciudad en la época medieval permanecen de pie. El Museo de Don Quijote está situado junto al Parque de Gasset. Es una ciudad española típica de La Mancha y muy tranquila, sin problemas de seguridad. Las personas que viven aquí son muy tradicionales.
La Plaza Mayor es un espacio rectangular grande y en un extremo está el pasillo de ciudad moderno (Ayuntamiento), construido en 1976 en un estilo neogótico. Popularmente se conoce como la Casa de los Picos (casa de los picos) porque su construcción recuerda a la gente de las cumbres de los países nórdicos. A través de la Plaza es la Casa del Arco, que solía ser el viejo pasillo de ciudad. Frente a este edificio esta la fuente de Alfonso X. También esta el Reloj Carrillon en la Casa del Arco. Esto consiste en esculturas de tamaño de la vida de Cervantes, Don Quijote y Sancho Panza, que son mecanizadas y salir a la terraza cuando la puerta se abre, mientras que el carillón juega.










More pictures in fb

Sunday, May 24, 2015

2015 - Portugal, Aveiro

Aveiro es una ciudad en Portugal situada en la costa del océano Atlántico. Aveiro es una ciudad industrial con un puerto importante. Aveiro es conocida como la Venecia portuguesa, debido a su sistema de canales y embarcaciones similares a la ciudad italiana de Venecia. La calidad de vida de los pueblos es muy alta. es la segunda ciudad más poblada de la Centro región de Portugal (después de Coimbra).

Located on the shore of the Atlantic Ocean, Aveiro is an industrial city with an important seaport. Aveiro is known as "The Portuguese Venice", due to its system of canals and boats similar to the Italian city of Venice. The people's quality of life is very high. it is the second most populous city in the Centro Region of Portugal (after Coimbra).








More pictures of Aveiro en fb

Saturday, May 23, 2015

2015 - Spain, A Coruña



En nuestro viaje a España días antes de su regreso a USA para que practicara el español. De Madrid seguimos hacia el Noreste hacia la zona de Galicia y cuando estaba en Santiago de Compostela recibí un mensaje por fb de mi amiga del colegio Ingrid Ache diciéndome que estaba viviendo en A Coruña y que solo quedaba a 30 minutos de donde nos encontramos y que me diera un paseito por allá. Así hicimos y le agradecemos el haber conocido esa ciudad tan bonita y sobre todo poder haber tenido otro Reencuentro Tarbesiano con ella y su linda familia.



Paseo Marítimo



Torre de Hercules

Reencuentro Tarbesiano con Ingrid Ache y su familia



Friday, May 8, 2015

2015 - United Kingdom - London







2015 - United Kingdom - Stonehenge, Windsor, London



Stonehenge con Pedro y Doris

United Kingdom (Reino Unido)

Stonehenge,  is a prehistoric monument located in Wiltshire, England. One of the most famous sites in the world, Stonehenge is the remains of a ring of standing stones set within earthworks. Archaeologists believe it was built anywhere from 3000 BC to 2000 BC.

Stonehenge fotos


Hampstead, commonly known as Hampstead Village, is an area of London, England, 4 miles (6.4 km) north-west of Charing Cross. Part of the London Borough of Camden, it is known for its intellectual, liberal, artistic, musical and literary associations and for Hampstead Heath, a large, hilly expanse of parkland. It has some of the most expensive housing in the London area. The village of Hampstead has more millionaires within its boundaries than any other area of the United Kingdom.

Londres, Hampstead, fotos


Hampstead Village

London Flickr Photo Album.


Windsor

Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. The castle is notable for its long association with the English and later British royal family and also for its architecture.






Ver mas fotos de Windsor



Londres, Hendon. Pedro & Doris San Miguel's Home

Llegando a casa de Pedro San Miguel Zatarain y Adoración Meri , muchisimas gracias por su hospitalidad, pasamos momentos muy lindos en su hogar, este recibimiento del Te con deliciosos pastelitos estuvo sensacional.







Ver mas fotos



London Part I

Majesty's Royal Palace and Fortress, known as the Tower of London. Historic castle located on the north bank of the River Thames in central London. Torre de Londres. Second World War Memorial. St. James's Park in the City of Westminster. Buckingham Palace, The London Underground Jewel House at the Tower of London, The London Eye are some of the beautiful places to visit in London.







Ver mas fotos de London parte I

2015 - Travel Adventures Map - United Kingdom - Summer 2015

Trip to the United Kingdom. Stonehenge, Windsor, London, and Greenwich. May 2015