Wednesday, June 16, 2010

Italy - Vatican City - Pope Benedict XVI. 2010

Pope Benedict XVI
 Trip to Rome. General audience of Pope Benedict XVI.






See Vatican City 2010 FB photo album

Ver mas fotos en el Vaticano fb

Tuesday, June 15, 2010

Italia, Sacile - 2010

Sacile:

Sacile is a town and comune in the province of Pordenone, in the Friuli-Venezia Giulia region of north-east Italy. It is known as the "Garden of the Serenissima" after the many palaces that were constructed along the river Livenza for the nobility of the Most Serene Republic of Venice.  The historic centre is located on two islands of the river Livenza. It is not clear whether the islands are natural or man-made.

History
Sacile developed in the seventh century as a strong-point on the route from Veneto to Friuli. A cathedral and a castle were built on the larger island, while the smaller had the port and commercial area.

The town became part of the Patriarchal State of Friuli on its creation in 1077; in 1190 the Patriarch conferred on it city rights. Sacile was the first city in Friuli to have a Communal Statute. The city was besieged on a number of occasions by troops of Venice and Treviso.

In 1420 Sacile, along with the rest of Friuli, was annexed by the Republic of Venice. Under Venetian rule the river trade expanded and many noble families built palaces on the banks of the Livenza.

The fall of the Republic in 1797 caused an economic crisis in Sacile. On 16 April 1809 French troops were defeated by the Austrians in the Battle of Sacile which took place in the nearby hamlet of Camolli. In 1815, under the terms of the Congress of Vienna, Sacile became part of the Kingdom of Lombardy-Venetia.

The coming of the railway in 1855 did much to restore the economic position of Sacile. In 1866 Sacile was annexed by the Kingdom of Italy and saw the beginnings of industrial activity.

During the First and Second World Wars the town was repeatedly bombarded on account of the strategic importance of the Venice–Udine railway. The earthquake of 18 October 1936 caused great damage.


Rio Livenza en Sacile, Italia.

Sacile:

Sacile es una localidad y comunidad italiana de la provincia de Pordenone, en la región de Friuli-Venezia Giulia de Italia del norte. Es conocido como el jardín de la República Serenísima después de los muchos palacios que se construyeron a lo largo del río Livenza para la nobleza de la Serenísima República de Venecia. El centro histórico está situado en dos islas del río Livenza. No está claro si las islas son naturales o artificiales.

Historia
Sacile se desarrolló en el siglo VII como un fuerte punto en la ruta de Veneto a Friuli. Una catedral y un castillo fueron construidos en la isla más grande, mientras que el más pequeño tenía el puerto y zona comercial.

La ciudad se convirtió en parte del estado patriarcal de Friuli en su creación en 1077; en 1190 el patriarca le confiere derechos de ciudad. Sacile fue la primera ciudad de Friuli para tener un estatuto comunal. La ciudad fue sitiada en varias ocasiones por las tropas de Venecia y Treviso.

En 1420 Sacile, junto con el resto de Friuli, fue anexionada a la República de Venecia. Bajo las reglas venecianas se expandió el comercio de río y muchas familias nobles construyeron palacios a orillas del Livenza.

La caída de la República en 1797 provocó una crisis económica en Sacile. El 16 de abril de 1809 las tropas francesas fueron derrotadas por los austriacos en la batalla de Sacile, que tuvo lugar en la aldea cercana de Camolli. En 1815, en los términos del Congreso de Viena, Sacile se convirtió en parte de Reino de Lombardía-Venetia.

La llegada del ferrocarril en 1855 ayudo a restaurar la posición económica de Sacile. En 1866 Sacile fue anexionada por el Reino de Italia y vio los inicios de la actividad industrial.

Durante la primera y segunda guerra mundial la ciudad fue bombardeada varias veces debido a la importancia estratégica del ferrocarril de Venecia-Udine. El terremoto del 18 de octubre de 1936 causó gran daño.

Sacile

Sacile

Rio Livenza


Sacile

En Sacile con mi amiga de la infancia Claudia y su esposo

La Gruta de la Virgen de Lourdes


Casa de Claudia en Sacile

Ver mas fotos de Sacile fb

Saturday, May 22, 2010

Italy - Sacile - Gorgazzo - Aviano - Piancavallo. 2010

Sacile, Italy. 2010

Viaje a Sacile en el norte de Italia (Casa de mi amiga Claudia Dall"amico)

Sacile

Sacile is a town and comune in the province of Pordenone, in the Friuli-Venezia Giulia region of north-east Italy. It is known as the "Garden of the Serenissima" after the many palaces that were constructed along the river Livenza for the nobility of the Most Serene Republic of Venice.


Sacile es una localidad y comunidad italiana de la provincia de Pordenone, en la región de Friuli-Venezia Giulia en el norte de Italia. Es conocido como "El jardin de la Serenísima" después de los muchos palacios que se construyeron a lo largo del río Livenza para la nobleza de la Serenísima República de Venecia.

Retrieved from Wikipedia

Sacile

Centro de Sacile, Rio Livenza

Rio Livenza

Con Claudia, Nello y Alejandro

En la gruta de la Virgen de Louordes en Gorgazzo

Centro de Sacile

Rio de Livenza en el centro de Sacile

Rio Livenza

Centro de Sacile

Casa de mi amiga de la infancia Claudia en Sacile




Paseo a Gorgazzo

This charming hamlet is a quiet and peaceful sojourn along of Northern Italy. It is located just off the pedemontana, or “mountain highway” where many Americans living in the area . This hamlet is famous for its springs, one of the sources of the Livenza River that flows through Friuli and Veneto eventually emptying into the Adriatic Sea.

The springs of Gorgazzo are a site to behold. They have been called, “delizia e tormento di moti pittori,” as they are both a delight and a torment to paint because of their ever-changing colors from the rays of the sun.

Esta encantadora aldea es una estancia tranquila y pacífica a lo largo del norte de Italia. Está situado justo al lado de la pedemontana, o "carretera de montaña" donde muchos americanos viven en la zona. Esta aldea es famosa por sus manantiales, una de las fuentes del río Livenza que fluye a través de Friuli y Veneto finalmente desemboca en el mar Adriático.

Los manantiales de Gorgazzo están un sitio para la vista. Han sido llamados, "delizia e tormento di moti pittori", ya que son una delicia y un tormento para pintar debido a sus colores cambiantes de los rayos del sol.




Camino a Gorgazzo

Gorgazzo

Manantiales de Gorgazzo

Manantiales de Gorgazzo

Manantiales

Gorgazzo

Gorgazzo

Gorgazzo

Gorgazzo

Sanctuary of the Madonna del Monte(Madonna of the mountain), built in 1615 on the site of a Marian apparition, was remodeled in the Baroque style.

Santuario de la Madonna del Monte(Madonna of the mountain), construido en 1615 en el sitio de una aparición mariana, fue remodelado en estilo barroco.



Aviano

Aviano (Friulian: Avian), is an Italian village, comune, of 9,270 inhabitants in the province of Pordenone at the foot of the Dolomites mountain range in Friuli-Venezia Giulia, northern Italy.

Aviano is based also C.R.O. (Oncological Referral Center) that deals with the prevention, diagnosis, treatment and cancer research, one of the few in Italy and reference point for the north-east Italian.

Pre-dating the U.S. Air Force, Aviano Air Base was established by Italy in 1911. The base is considered the birthplace of Italian aviation. There has been an American presence at Aviano Air Base since the end of World War II.

Near the town there is also the ski resort of Piancavallo.


Aviano (friulano: aviar), es un pueblo italiano, comuna de 9.270 habitantes en la provincia de Pordenone, al pie de las montañas Dolomitas de Friuli-Venezia Giulia, Italia norteña.

Aviano se basa también C.R.O. (centro de referencia de oncológicos) que aborda la prevención, diagnóstico, tratamiento y cáncer de la investigación, uno de los pocos en Italia y punto de referencia para el nordeste italiano.

Antes que la fuerza aérea de Estados Unidos, la Base aérea de Aviano fue establecida por Italia en 1911. La base es considerada la cuna de la aviación italiana. Ha habido una presencia estadounidense en la Base aérea de Aviano desde el final de la segunda guerra mundial.

Cerca de la ciudad es la estación de esquí de Piancavallo.




Camino a Aviano

Aviano

Aviano

Aviano






Near the town there is also the ski resort of Piancavallo.
Cerca de la ciudad es la estación de esquí de Piancavallo.


The Italian ski resort Piancavallo lies at 1200 metres altitude in the Friuli - Venezia Giulia region of the Italian Alps Alpes. With the highest lifts and ski slopes at 1815m the area is not snow sure. Over 150 snow cannons ensure artificial snow making covers 21km of trails, which equates to around 95 of the slopes. The nearest airport transfer to Piancavallo is Venice at a distance of 90km or approximately 90 minutes driving time. Their season runs from December to April.

La pista de esquí italiana Piancavallo se encuentra a 1200 metros de altitud en la region de Friuli - Venezia Giulia en los Alpes Alpes italianos. Con los ascensores más alto y pistas de esquí a 1815 m la nieve no es segura. Más de 150 cañones de nieve garantizan nieve artificial que cubre 21km de senderos, que equivale a alrededor de 95 de las pistas. El aeropuerto más cercano a Piancavallo es Venecia, a una distancia de 90km o aproximadamente 90 minutos de tiempo de conducción. Su temporada va de diciembre a abril.

Retrieved from Piancavallo resort



Piancavallo

Piancavallo Ski

Piancavallo Ski 

Piancavallo Ski

Piancavallo Ski

Alejandro en la cima de Piancavallo

El corazon en Piancavallo

Sounds of Music in Piancavallo























Ver mas fotos de Sacile fb

Ver mas fotos de Gorgazzo, Aviano y Piancavallo fb